video: introduccion de Metal Gear Solid 3 Snake Eater
letra de la cancion:
What a thrill
With darkness and silence through the night
What a thrill
I'm searching and i'll melt into you
What a fear in my heart
But you're so supreme!
I give my life
Not for honor, but for you
(snake eater)
In my time there'll be no one else
Crime, it's the way i fly to you
(snake eater)
I'm still in a dream, snake eater
Someday you go through the rain,
Someday you feed on a tree frog,
It's ordeal, the trial to survive
For the day we see new light
I give my life
Not for honor, but for you
(snake eater)
In my time there'll be no one else
Crime, it's the way i fly to you
(snake eater)
I'm still in a dream, snake eater
Traduccion (mia):
Que emoción
Con oscuridad y silencio a través de la noche
Que emoción
Estoy buscando y me derretiré dentro de ti
Que miedo en mi corazón
Pero eres tan supremo!
Daré mi vida
No por honor, pero por ti
(comedor de serpientes)
En mi tiempo no hay nadie mas
Crimen, es la forma en la que volare hacia ti
(comedor de serpientes)
Aún estoy en un sueño, comedor de serpientes
Algún día iras ajo la lluvia
Algún día te comerás una rana arborícola
Es un vía crucis, la experiencia de sobrevivir
Por el día que veamos una nueva luz
Daré mi vida
No por honor, pero por ti
(comedor de serpientes)
En mi tiempo no hay nadie mas
Crimen, es la forma en la que volare hacia ti
(comedor de serpientes)
Aún estoy en un sueño, comedor de serpientes
Esta canción me encanta. Es uno de los temas principales de Metal Gear Solid 3 Snake Ester, y si habeis jugado al juego le encontrareis significado a muchas de las cosas raras que dice (… ‘Algún día te comerás una rana arborícola’ XD)
Hacia mucho que no publicaba y posiblemente sea la ultima o penúltima publicación que hago exclusiva para este esflog.
Este Esflog me lo hice por ciertos motivos. No sirvió para lo que yo quería.
Le di otra utilidad, esto es, publicar mis frikadas y tonterías.
Y letras de canciones traducidas. Por mí, por supuesto. Quizás eso sea lo único realmente interesante para el publico en general de todo lo que he puesto aquí.
Como puede que hayáis visto (si alguien me ha leído), las ultimas publicaciones se limitaban a cosas graciosas sacadas de Internet (segata sanshiro, 192 tópicos de los RPG…) o a cosas personales.
Además en los últimos 9 meses he hecho 9 publicaciones solo y llevaba desde mayo sin poner nada.
Por esos motivos y por otros motivos personales que me impulsan a “empezar de cero” considero cerrado este Esflog.
jo...ahora que reaparezco...desapareces
bueno, permiteme dejarte un ultimo mensaje,
he estado desconectada del mundo, no se q es loq realmnt t lleva a cerrar este esflog, espero que me mandes un mail si comienzas otros (dices q kieres empezar de 0, con el blog?)
a ver si nos vemos un diita,no???
